News and Announcements

RECORDATORIO - Firme el Consentimiento para la Atención y esté preparado

Queremos asegurarnos de que cada estudiante tenga la opción de acceder a nuestros servicios de salud para estudiantes desde el primer día. Asegúrese de participar en nuestra Campaña de Consentimiento para la Atención firmando el formulario en my.hazel.co/hemetusd. Si ya ha completado el formulario, ¡gracias!
¿Por qué registrarse?
Cuando los estudiantes no se sienten bien, a menudo están ausente más días cuando nopueden ver a un médico. Estamos proporcionando las visitas al médico para todos los estudiantes a través de Hazel, para que puedan recibir atención médica y volver a aprender más rápido. ¿Se pregunta si su hijo tiene alergias o una gripe? ¿Su hijo dice que tiene un dolor de cabeza que simplemente no desaparece y usted no está seguro de si es grave? ¿Tendrá que
dejar el trabajo para dejar los medicamentos en la escuela?
Hazel puede ayudar, brindándole acceso a una visita al médico por video que cumplan con HIPAA a través de la enfermería de su escuela, o desde la casa. Hazel brinda servicios de salud para estudiantes que incluyen:
● Tratamiento médico: para dolores de estómago o de cabeza, tobillos torcidos, problemas de asma y todo lo demás
● Medicamentos: recetados o de venta libre
● Coordinación: con doctor familiar y escuela
Firme el formulario en este enlace ahora para estar preparado para la salud de los estudiantes este año escolar: my.hazel.co/hemetusd
Los padres que no puedan firmar el formulario hoy pueden inscribirse en cualquier momento durante el año escolar. Lo alentamos a hacer esto temprano para que esté preparado para la salud de los estudiantes este año.

REMINDER - Consent for Care and Be Prepared!

We want to make sure every student has the option to access our student health services from
day one. Be sure to take part in our Consent for Care Drive by signing the form at
my.hazel.co/hemetusd. If you have already completed the form, thank you!
Why sign up?
When students are not feeling well, they often miss more school when they can’t see a doctor.
We are making doctor visits available to all students through Hazel, so they can receive medical
care and return to learning faster. Wondering whether your child has allergies or a potential flu?
Your child says they have a headache that just won’t go away, and you’re not sure whether it’s
serious? Will you need to leave work to drop off medicine at school?
Hazel can help by providing HIPAA-compliant video doctor visits through your school nurse’s
office or from home. Hazel is a trusted resource for extended student health services, including:
● Medical treatment: For stomach aches, headaches, sprained ankles, asthma concerns,
and everything in between
● Medication: Prescriptions written or over-the-counter provided at school when needed
● Coordination: With family physician and school
Sign the form at this link now to be prepared for student health this school year:
my.hazel.co/hemetusd
Parents who are unable to sign the form today can still sign up at any time during the school year.
We encourage you to do this early, so you are prepared for student health this year.

Campaña de Consentimiento para la Atención ¡Inscríbase hoy en Servicios de Salud para estudiantes!

Estamos lanzando nuestro programa de servicios de salud para este año escolar y queremos asegurarnos de que su familia tenga acceso a estos servicios durante todo el año. Nuestro distrito está organizando una Campaña de Consentimiento para la Atención para asegurar que el 100% de las familias aprendan sobre nuestros servicios de salud estudiantil de Hazel Health. Con Hazel, los estudiantes pueden hablar inmediatamente con un médico de Hazel desde la escuela o en casa.
Los servicios de salud física bajo demanda incluyen:
● Tratamiento médico: para dolores de estómago o de cabeza, tobillos torcidos, problemas de asma y todo lo demás
● Medicamentos: recetados o de venta libre
● Coordinación: con doctor familiar y comunicaciones de regreso a la escuela
Padres - Firme el formulario de Consentimiento para la Atención para asegurarse de que su hijo tenga acceso a estos servicios: my.hazel.co/hemetusd
Si ya ha completado el formulario, ¡gracias! Ayúdenos a llegar al 100% de las familias esta semana recordándoles a sus compañeros de Fruitvale que se inscriban en este servicio durante nuestra campaña.

Consent for Care Drive! Sign up for Health Services Today!

Our district is hosting a Consent for Care Drive to ensure 100% of families learn about our student health services from Hazel Health. With Hazel, students can immediately speak with a Hazel doctor right from school or at home.
On-demand health services include:
● Medical treatment: For stomach aches, headaches, sprained ankles, asthma concerns, and everything in between
● Medication: Prescriptions written or over-the-counter provided at school when needed
● Coordination: With family physician and return to school communications
Parents - Please sign the Consent for Care form to ensure your child has access to these services: my.hazel.co/hemetusd
If you have already completed the form, thank you! You can help us reach 100% of families this week by reminding your fellow Fruitvale families to opt-in to this service during our drive.
RSS Feed